Knjiga "Bolnica Stobart" biće predstavljena u galerijskom prostoru Narodne biblioteke u sredu 14. novembra u 19 časova. Na promociji će govoriti istoričar Goran Milosavljević i priređivač Tatjana Janković.
O radu bolnice Stobart najdetaljnije i najobimnije svedočanstvo ostavila je Mejbel Stobart u knjizi "Plameni mač u Srbiji i drugde", objavljenoj 1916. godine (na srpskom, u izdanju Prometeja i RTS, 2016).
To je svedočanstvo neskriveno angažovano na cilju da Britancima pruži što tačniji uvid u ratne prilike u Srbiji i da podstakne na dalju pomoć srpskom narodu.
Pored "Plamenog mača", u Londonu su tokom 1915. i 1916. godine objavljene još tri značajne knjige članica misije Stobart: "Moj dnevnik u Srbiji" Monike Stenli, "Pisma iz bolnice Stobart" Mejbel Dirmer i "Povlačenje iz Srbije" Oliv Oldridž.
Ova tri svedočanstva po prvi put se pojavljuju u prevodu na srpski jezik u okviru knjige "Bolnica Stobart" u ovogodišnjem izdanju Narodne biblioteka, a njihovi odabrani segmenti čine tekstualni deo izložbe "Bolnica Stobart : Kragujevac 1915." priređene povodom obeležavanja stogodišnjice završetka Velikog rata.
Komentara: 0