Pastor Friedrich Grußendorf (5. 9. 1871-30. 11. 1958) in Osnabrück in 1945, about the Serbs
Auszug aus der letzten Andacht des evangelischen Pfarrers Friedrich Grußendorf gehalten im Mai 1945 in Eversburg bei Osnabrück.
…unser Vaterland hat den Krieg verloren. Es haben Russen, die Amerikaner und die Engländer gesiegt. Vielleicht hatten sie die besseren Waffen, mehr Soldaten oder die bessere Führung. In der Tat ist dieses ein Materieller Sieg, den sie davongetragen haben.
Aber hier unter uns gibt es noch ein Volk, welches einen anderen und wesentlich schöneren Sieg vollbracht hat;
DEN SIEG DER SEELE DEN SIEG DES HERZENS DEN DER EHRLICHKEIT DEN SIEG DES FRIEDENS DEN DER CHRISTLICHEN NÄCHSTENLIEBE.
Es sind die Serben.
Früher waren sie uns nur wenig bekannt. Aber wir wußten, was wir in ihrem Vaterland angerichtet haben. Wir haben für einen getöteten unserer Soldaten, welcher die Macht der gewaltsamen Besetzer darstellte, hundert Serben getötet, die ihr Land verteidigten. Und nicht nur das haben wir getan, sondern wir haben auch gleichgültig zugesehen, wie auf die Serben von allen Seiten, von Kroaten, von Albanern,von Italienern, von Ungarn und von Bulgaren geschossen wurde.
Wir wussten das es hier noch 5000 serbische Offiziere gibt, die früher einmal die gesellschaftliche Elite in ihrem Lande bildete, jetzt aber ohne Kräfte und von Hunger geschwächt, an lebende Skelette erinnert.
Ebenso wussten wir, daß die Serben den Glauben haben; WER AN RACHE DENKT, KANN NICHT SEELIG WERDEN.
Trotzdem hatten wir in der Tat Furcht vor der Rache der serbischen Märtyrer.
Wir ängstigten uns davor, daß nach unserer Kapitulation jene uns das antun würden, was wir ihnen angetan haben. Wir haben uns schon die Tragödie vorstellen können, wie unsere Kinder in der Kanalisation schwimmen oder in der städtischen Bäckerei gebraten werden.
Wir stellten uns vor, daß unsere Leute umgebracht und vergewaltigt und unsere Häuser zerstört würden.
Und wie trug es sich damals tatsächlich zu?
Als die Gefängnisdrähte rissen und die 5000 lebenden serbischen Skelette ihre Freiheit in unserer Umgebung fanden, haben eben die serbischen Soldaten liebevoll unsere Kinder gestreichelt und Bonbons verteilt! Mit uns haben sie sich unterhalten! Die Serben haben gerade die Kinder derer gestreichelt, die ihr Vaterland ins Unheil gestürzt haben!
Erst jetzt verstehen wir, warum unser großer Dichter Goethe die serbische Sprache erlernte. Erst jetzt verstehen wir, warum Bismarcks letztes Wort auf dem Sterbebett “SERBIEN” lautete.
Eben dieser Sieg der Serben ist größer und hervorragender als jeglicher materieller Sieg. Diesen Sieg, so denke ich, konnten ausschließlich die Serben erringen, da sie erzogen wurden im Geiste des Heiligen Sava und der epischen Heldenlieder, welche unser Goethe so sehr geschätzt hatte. Dieser Sieg wird Jahrhunderte lang in den Seelen der Deutschen fortdauern. Diesem Sieg und den Serben, die ihn herbeigeführt haben, möchte ich diese meine letzte Andacht widmen…
"...U trenutku kada je u njegovo mesto ulazila saveznička, pobednička vojska, a tu se nalazio i logor srpskih zarobljenika..."
Sagovornik: prof. Smilja Avramov
Beseda nemačkog protestantskog sveštenika Fridriha Grisendorfa koju je održao 1945. godine u svome selu Everburgu kraj Osnabrika, gde se tada nalazilo na hiljade srpskih zatvorenika.
Naša otadžbina je izgubila rat. Pobedili su Englezi, Amerikanci, Rusi. Možda su imali bolji materijal, više vojske, bolje vojskovođe. No, to je ustvari izrazito materijalna pobeda. Tu pobedu su odneli oni. Međutim, ima ovde među nama jedan narod koji je od svih pobednika izvojevao jednu mnogo lepšu, drugu pobedu. Pobedu duše, pobedu srca, pobedu mira i hrišćanske ljubavi. Taj narod su Srbi.
Mi smo ih ranije samo površno poznavali. Ali smo takođe dobro znali šta smo mi činili u njihovoj otadžbini. Ubijali smo na stotine Srba koji su branili zemlju za jednog našeg ubijenog vojnika koji je inače predstavljao vlast okupatora-nasilnika. Pa ne samo da smo to činili, već smo sa blagonaklonošću posmatrali kako tamo na Srbe pucaju sa svih strana: i Italijani, i Mađari, i Šiptari, i Bugari, i...
Znali smo da se ovde među nama nalazi 5.000 Srba oficira koji su nekada predstavljali elitu društva u svojoj zemlji, a sada liče na žive kosture, malaksali i iznemogli od gladi. Znali smo da kod Srba živi verovanje da "ko na osvetu misli, ne može blagosloven biti".
Bojali smo se osvete srpskih mučenika. Bojali smo se da će oni posle kapitulacije naše zemlje činiti s nama ono što smo mi njima činili. Živo smo zamišljali tu dramu i već smo u mašti gledali našu decu kako plove niz kanalizaciju ili ih peku u gradskoj pekari. Zamišljali smo ubijanje naših ljudi, silovanje naših žena, rušenje i razaranje naših domova. Međutim, kako je bilo?
Kad su pokidane logorske žice i kada se 5 000 živih srpskih kostura rasulo slobodno po našoj zemlji, oni su milovali našu decu poklanjajući im bombone, mirno razgovarali sa nama. Srbi su, dakle, milovali decu onih koji su njihovu otadžbinu u crno zavili. Tek sada razumemo zašto je naš veliki pesnik Gete učio srpski jezik. Sada tek shvatamo zašto Bizmarkova poslednja reč na samrtnoj postelji beše – Srbija!
Ta pobeda je veća i uzvišenija od svake materijalne pobede! Takvu pobedu, čini mi se, mogli su izvojevati i zadobiti samo Srbi, odgajeni u njihovom svetskom duhu i junačkim srpskim pesmama koje je naš Gete tako mnogo voleo.
Ova pobeda će vekovima živeti u dušama Nemaca, a toj pobedi i Srbima koji su je izvojevali, želeo sam da posvetim ovu moju poslednju svešteničku propoved.
(Iz knjige „Retorika sa izabranim besedama“, Miomira Z. Milinkovića, Legenda, Čačak, 2008)
* * *
Kasnije, na mestu na kojem su sahranjeni podignut je spomenik na kome piše:
"Putniče, kad staneš kraj kostiju ovi’, na kolena klekni, glavu dole pov’i! Ovde leži Srbin, širom sveta hvaljen, u tuđinu dognan, zatvoren i spaljen".
Oflag VI-C Osnabrik oslobođenje 1945. - engleski arhivski film
Film Britanske vojske koja je oslobodila oficirski logor Oflag VI-C u aprilu 1945.
Preostalo je samo četrdeset starih i bolesnih oficira koji su bili nesposobni da marširaju u druge logore.
Polish, Czech, Yugoslavian soldiers
After getting out from a German prison camp after 5 years of captivity...
Group of US, Czech, Russian, Yugoslavian prisoners
Cheering, waving and laughing at liberation of OFLAG XIII-B Camp Hammelburg
KG, Récit d’un évadé
Cette histoire, vraie, est une aventure humaine. Celle d’une quête de la liberté, pleine d’espoir et d’émotion, dont l’issue est le fruit de femmes et d’hommes de bonne volonté et de la détermination d’un homme.
Osnabrik, šta je ostalo od istorije
...U hramu Srpske pravoslavne crkve u Osnabriku bio je i biskup Franc Rode, kao i gradonačelnik Osnabrika, Burhard Jasper. Svi godinama dolaze ovde, a učenici gimnazije u Osnabriku rade maturske radove na temu tog logora i njegovog bombardovanja.
Komentara: 0